Back to top

Дизайн етикеток для вина ТМ Linnuoweiqi

Краса в деталях. Естетика об’єднує. Вона є зрозумілою всім, оскільки дотична до глибинних струн душі. І тут не мають значення відмінності культур і ментальностей.

Гарна етикетка для вина матиме відгук у будь-якій точці світу, притягуючи погляди і викликаючи абсолютний інтерес. Новизна інтригує, бездоганність заворожує.

Радість візуальної насолоди, тактильного пізнання і відкриття нових вимірів життя. Пляшка вина з прекрасною етикеткою сама по собі стає цінністю, обіцяючи задоволення кожним ковтком чудового напою.

Клієнт:

ТОВ «Агро-Юг»

Про клієнта:

Виноробна компанія, що здійснює повний технологічний цикл виробництва вина від вирощування винограду до розливу готового вина в пляшки.

Країна:

Україна

Рік:

2021

Категорія:

Етикетки, Самоклейні етикетки, Етикетки для вина

Завдання

Створення дизайну етикеток лінійки вина власного виробництва, призначеної для експорту на ринок Китаю.

Запит клієнта

Стратегічним напрямком діяльності нашого замовника є виробництво вин Private Label, яке означає випуск якісних вин під торговими марками клієнтів. Кожен такий проект вимагає створення ексклюзивної етикетки і упаковки, яка б уособлювала бренд, демонструвала його переваги покупцям і сприяла його успішному просуванню.

В даному випадку необхідно було розробити унікальний дизайн етикетки і упаковки для лінійки вин Cabernet-Sauvignon, Saperavi, Merlot, які передбачалося експортувати в Китай. Це хороші вина середнього цінового сегмента, і оформити їх необхідно було у відповідному ключі з урахуванням смаків китайських споживачів.

Ідея

Маючи успішний досвід розробки дизайну для продукції, що експортується в Китай, і розуміючи особливості цього ринку, ми хотіли створити красиву, оригінальну етикетку, естетика якої не поступалася б оформленню відомих брендів.

Передбачалося, що серія етикеток для лінійки вина буде виконана в єдиному дизайні з мінімальним розходженням, наприклад, відрізнятися тільки назвою. Ми вирішили не використовувати популярні прийоми, і, в той же час, прагнули враховувати актуальні тенденції світового дизайну, які б знайшли відгук у цільової аудиторії.

Тенденції дизайну

В останні десятиліття спостерігається значне підвищення інтересу китайського споживача до імпортного вина, яке стає частиною сучасної культури. Вино, вироблене в Європі, нехай навіть і більш дороге, купується охочіше, ніж продукція місцевих виробників.

При цьому перевага надається відомим західним торговим маркам або винам з традиційних районів виноробства, наприклад, французьким. Однак, якщо іноземний бренд завоював довіру, то він легко збереже лояльність своїх шанувальників.

Дослідження показують, що китайським покупцям подобається стильний і дорогий вигляд вина, який викликає відчуття достойного придбання. Бажано, щоб на етикетці були зображені нагороди і регалії вина або бренду, які підвищують престиж продукції в очах аудиторії.

Цінуються золоті елементи і каліграфічний шрифт. Однак, треба зауважити, що ієрогліфи на етикетці вина не надають ваги бренду. Навпаки, етикетка вина в європейському стилі з написами іноземною мовою більше приваблює китайських покупців.

Часто вино купується на подарунок, тому оформлення пляшки відіграє дуже важливу роль. Ці моменти слід враховувати при розробці або адаптації дизайну етикетки і упаковки для вина, розрахованого на реалізацію в Китаї.

Результат

Ми розробили серію етикеток для брендування вина, що експортується в Китай.

Етикетки виконані в стилі класичного виноробства. У міру стримані респектабельні, елегантні, вони буквально випромінюють високу енергію преміальної якості.

ТСД – дизайн світового рівня. Ми допоможемо вашому бренду заявити про себе.






    Ще роботи